2012年5月8日：孫局長重提開拓電子教科書市場，又是時候重貼。文章於去年底刊登，時至今天，政策上最大分別，是政府資助的電子教科書商，身份需為非牟利機構，這樣一來，原來的書商便不能加入競爭了。問題是，到底學生才是真正的用家，由非牟利機構開發的教材，質素有保證嗎？書商積累多年的做教材經驗，果真是電子化就可以立即取代嗎？
孫明揚宣佈，在傳統教科書以外，推動電子教科書市場，以求打破現時壟斷、教科書價格一直高企的局面，聽落認真好笑，而且笑到標眼淚。
香港中小學生人數，加起來，接近百萬人，這樣一個每年銷售額逾十億元的行業，何以仍缺乏競爭？歸根究柢，是教育官僚架設規管，構成了市場屏障，助長，保護了現有的壟斷者，「適用書目表」的審查機制，正是這樣一種市場屏障。
基於「適用書目表」的審查機制，書商將教科書送交教育局評審，教育官僚看過，認可的，便會將該課本放在「適用書目表」。
所以，即使有新出版社，能出版質素更佳、價錢更合理的教科書，但摸不透教育官僚的奇異口味，想加入，仍然很難，結果市場來來去去都幾間老字號書商。
眾所周知，學生用甚麼教科書，決定權在學校，而學校為免冒險，縱沒有明文規定要跟，事實上亦只會選用書目表上的教科書。
換言之，全香港中小學生使用甚麼教科書，根本是操縱於一班教育官僚的手上。就像兩電的利潤管制，沒有政府配合，難以成事；同樣道理，教科書價格高企，書商是果，官僚是因，孫明揚將罪名全推到書商身上，很不公道。
好笑在於，製造壟斷者，既是孫明揚，現在走出來宣佈要打破壟斷者，又是孫明揚。他還要將「適用書目表」的機制，搬字過紙帶到電子教科書市場，在內容以外，連同銷售策略、售價都要管，聲言太貴的不會過關，太便宜又被視為不良銷售手法，這樣一管，簡直連出名嚴格的的 App Store審查都要比下去。
好好的教科書市場，變成孫明揚的私人王國，書商要進入搵食，要先朝拜他。
可悲的是，教育官僚的子女都有能力逃離香港，到外國升學，而能力不足的家庭，就要留在香港做教育官僚的白老鼠。
2011年12月17日刊於蘋果日報
尹思哲 